-
1 целесообразный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > целесообразный
-
2 целесообразный поступок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > целесообразный поступок
-
3 быть целесообразный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > быть целесообразный
-
4 практически целесообразный низкий уровень
Сахалин Р: ПЦНУУниверсальный англо-русский словарь > практически целесообразный низкий уровень
-
5 advisable
-
6 expediental
-
7 prudent
-
8 expedient
-
9 expediental
-
10 expedient
-
11 practicability
-
12 expedient
-
13 worthy
целесообразный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > worthy
-
14 preferable
целесообразный; предпочтительныйАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > preferable
-
15 expedient
целесообразный; подходящий; выгодный -
16 sound verification regime
English-Russian dictionary on nuclear export control > sound verification regime
-
17 expedient
целесообразный; прием -
18 prudent
целесообразный; расчетливый; благоразумный -
19 expedient
I deemed it expedient to … — я считал целесообразным …
-
20 expedient
ɪksˈpi:djənt
1. прил. целесообразный, соответствующий, подходящий, надлежащий, выгодный Syn: opportune
2. сущ. средство для достижения цели;
прием, уловка to go to every expedient ≈ пойти на все средство для достижения цели, прием;
уловка - questionable *s сомнительные приемы - to exhaust every * for... исчерпать все средства к... целесообразный - I deemed it * to... я считал целесообразным... выгодный, рациональный, подходящий, уместный - it is not * to interfere now сейчас вмешиваться несвоевременно /некстати/ - it is * that you go вам лучше уйти, будет лучше, если вы уйдете практически целесообразный, выгодный (а не принципиальный) ;
соответствующий требованиям момента (а не справедливый или правильный) ;
ловкий( о ходе, шаге и т. п.) (устаревшее) (библеизм) полезный expedient выгодный ~ подходящий, надлежащий, целесообразный, соответствующий (обстоятельствам) ;
выгодный ~ подходящий ~ практически целесообразный ~ рациональный ~ средство для достижения цели, прием, уловка ~ средство для достижения цели;
прием, уловка;
to go to every expedient пойти на все ~ средство для достижения цели ~ уместный ~ целесообразный, выгодный ~ целесообразный ~ средство для достижения цели;
прием, уловка;
to go to every expedient пойти на все temporary ~ временное средство для достижения целиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > expedient
См. также в других словарях:
целесообразный — целесообразный … Орфографический словарь-справочник
целесообразный — См. разумный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. целесообразный подходящий, разумный; полезный, практический, рациональный, эффективный; целесоответственный,… … Словарь синонимов
ЦЕЛЕСООБРАЗНЫЙ — ЦЕЛЕСООБРАЗНЫЙ, целесообразная, целесообразное; целесообразен, целесообразна, целесообразно. Соответствующий, отвечающий поставленной или намеченной цели. «…Маркс указывал в 70 х годах, что не парламентарная республика, а политическая организация … Толковый словарь Ушакова
ЦЕЛЕСООБРАЗНЫЙ — ЦЕЛЕСООБРАЗНЫЙ, ая, ое; зен, зна. Соответствующий поставленной цели, вполне разумный, практически полезный. Целесообразное решение. Ц. поступок. | сущ. целесообразность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЦЕЛЕСООБРАЗНЫЙ — устройство или поступок, которым присуща некоторая цель. Целесообразные поступки и устройства, не относящиеся к области человеческой жизни (а также и высших животных) называют «целенаправленными». Целесообразным является также определенный вид… … Философская энциклопедия
целесообразный — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN worthy … Справочник технического переводчика
целесообразный — Русское – целесообразьнъ. Немецкое – zweckmassing (целесообразный). Слово «целесообразный» пришло в русский язык в конце XVII – начале XVIII в. Слово, по видимому, является калькой с немецкого прилагательного zweckmassing. Произошло от слияния… … Этимологический словарь русского языка Семенова
целесообразный — Из *цѣлесообразьнъ от др. слав. *сělо, род. п. еsе благо , связанного с целый, ср. д. в. н., ср. в. н. heil, нов. в. н. Неil благо ; древняя основа на еs (см. Клюге Гётце 240) и образ. •• [Неверно. Следовало бы проследить историю этого, по… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
целесообразный — Образовано как калька с немецкого. Zweckmassig – целесообразный , где Zweck – цель , massig – умеренный, воздержанный … Этимологический словарь русского языка Крылова
Целесообразный — прил. 1. Причинно обусловленный, внутренне оправданный; закономерный. 2. Соответствующий определённой цели [цель II 1., 2.]; практически полезный. 3. Разумный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
целесообразный — целесообразный, целесообразная, целесообразное, целесообразные, целесообразного, целесообразной, целесообразного, целесообразных, целесообразному, целесообразной, целесообразному, целесообразным, целесообразный, целесообразную, целесообразное,… … Формы слов